Materials of the site: http://www.capital.ua/publication/8611-meditsinskiy-turizm-stanovitsya-populyarnym-sredi-ukraintsev-otdykh-u-morya-mozhno-sovmestit-s-diagnostikoy-zdorovya-i-polnotsennym-lecheniem?issue=162

"One of my relatives got into an accident, and then had problems of physical and psychological nature that Ukrainian doctors have not been able to solve. And he went to the clinic in Germany where was harmoniously combined the philosophy of oriental medicine and modern western diagnosis. My friend was completely cured, returned inspired "- says businessman Nicholas Tsvirkun.

According to the Ukrainian Association of Medical Tourism (UAMT), in 2012 more than 200 thousand people have entrusted their health to foreign doctors. 40% of them went to be treated, because local doctors  could not help them, 30% of tourists went to health resorts, sanatoriums, 25% had diagnostics.

"The number of Ukrainians outgoing travellers each year increased by about one third. Trend of rapid growth is also typical for global medical tourism"- says the president of UAMT Ianyshevska Violetta.

According to the expert, it makes sense for Ukrainians to seek medical treatment abroad if they can not get the necessary professional assistance in Ukraine, as well as if they are not satisfied with the service, quality or cost of services.

"The reason  to go abroad for treatment is suitable, if the patient does not want to have treatment in Ukraine or not satisfied with the quality of treatment and has the appropriate financial opportunities. Or if the patient knows his diagnosis, but wants to confirm it abroad. Or if the patient don't not know the diagnosis, but has some suspicion (symptoms, primary analyzes) about disease"- complements vice president of the Association of Physicians of medical tourism Inna Dashchenko.

Resting abroad, Ukrainians are increasingly get check-up - modern diagnostic health survey using laboratory techniques and hardware.

"There is base sheck-up, in which  estimates overall health and, if necessary, additional surveys are assigned, and advanced check-up, for example, for men older than 40 years. It takes 1-2 days, the final results sent by mail, - says the manager of the company "Aspect Medical" Inna Osmanova. - But Ukrainians are increasingly looking for a specific diagnosis abroad when already sick.

Медицинский туризм становится популярным среди украинцев

Photo: Foreign resorts allow not only relax, but also to take care of your health

 

Finally, our citizens  often goes to the different  spa and wellness-centers, health resorts. Inna Osmanova pays attention to fact that the medical spa hotels procedures are aimed at the prevention and treatment of specific diseases and conducted under the supervision of a physician.

Geography of specializations

Among Ukrainians the most popular  countries for treatment abroad - Israel, Germany, Switzerland, Turkey, Poland, Hungary. Perspective directions, according to Inna Dashchenko are Italy, Austria, Singapore, America. Experts stress that unlike standard tours, medical tourist need to choose the route, focusing not on the the climate and attraction of country, but on the direction of treatment. "For Heart treatment patients go to Israel, Turkey, Germany, Austria, Lithuania and Japan. For diagnostics patients prefer to go to Israel, Germany, Switzerland, Austria and Japan.  Rehabilitation pass in France, Germany, Austria. Services of in plastic and reconstructive medicine produced in Switzerland, Austria and France. Cancers are treated in Israel, Turkey , Germany, Austria , "- explains Violetta Yanyshevskaya .

Германия известна высокими стандартами лечения, применением инновационных методик. Здесь делают сложнейшие операции по замене суставов, после которых уже через пару часов пациент встает на ноги и отправляется на один из немецких курортов, куда ездили аристократы еще в XVIII‑XIX вв. В Австрии клиники оснащены не хуже немецких, но медицинское обслуживание там дешевле. Рядом горнолыжные курорты.

Лечение в израильских клиниках обойдется относительно недорого, там русскоговорящий персонал, приятный климат, к тому же освоены новые технологии. Так, здесь доступны малотравматичные эндоскопические операции на сердце, которые ранее делались только в США.

Не нужно ассоциировать Турцию лишь с дешевым отдыхом. За последние 10 лет в медицину здесь вложено $ 30 млрд, и турецкие врачи успешно работают во всех направлениях. «Трансплантация костного мозга, ортопедические, нейрохирургические, кардиохирургические операции выполняются современными методами и стоят практически вдвое дешевле, нежели в других странах, — рассказывает директор представительства Турецкой ассоциации медицинского туризма (Turkish Healthcare Travel Council, THTC) в Украине Алексей Зуб-Золотарев. — Операции по удалению аденомы простаты проводятся с очень высоким процентом успешности. Доступна роботизированная хирургия с помощью системы Da Vinci». Одна из сильнейших областей турецкой медицины — кардиология. При этом коронарное шунтирование в Турции стоит $ 10‑15 тыс., тогда как в Германии — от $ 20 тыс.

Анатолия (область Турции) знаменита своими лечебными термальными источниками. На них построены спа- и wellness-отели, многопрофильные клиники и реабилитационные центры, где можно оздоравливаться круглый год.

Венгрия славится своей реабилитационной базой и качеством профилактики заболеваний, во многих отелях есть медицинские центры.В санаториях и клиниках Швейцарии проводят лучшие антивозрастные программы, помогают сбросить вес, делают пластические операции. Все это с успехом осуществляется также в Израиле, Чехии, Словакии, куда украинцев привлекают и недорогие горнолыжные и бальнеологические курорты. Только в Чехии 37 курортов, где лечат болезни пищеварительной системы, органов дыхания, восстанавливают после травм. Элитные программы спa-восстановления и омоложения предлагают морские курорты и талассоцентры Италии, Испании, Франции.

 

Лечение по обмену

Ряд частных клиник Украины имеют партнеров за рубежом, к которым направляют своих пациентов. «Мы сами отвозим пациентов в калужский филиал МНТК «Микрохирургия глаза», если им требуется сложное лечение, — говорит директор офтальмологического центра «Прозрение» Елена Криворучко. — Там прекрасный сосновый бор, чистый воздух. Люди воспринимают это как оздоровительный тур».

Зарубежные клиники направлений не требуют. Они готовы диагностировать, лечить или реабилитировать любого пациента из‑за рубежа, имеющего заболевание (или преддиагноз), соответствующее их профилю.

«У пациента всегда есть право выбора. Право на самостоятельный поиск клиники или поиск с помощью оператора медицинских услуг, который организует лечение», — подчеркивает Виолетта Янышевская. Помощь предлагают: ассоциации медицинского туризма, специализированные операторы медтуризма, турфирмы и другие учреждения. Турция, например, имеет представительство по медицинскому туризму в Украине, которое занимается всеми вопросами организации таких поездок. Национальный офис туризма в Украине открыла и Венгрия. Израильскими и германскими клиниками чаще всего занимаются медсервисные компании. Они обеспечивают визу, билеты на самолет, трансфер, бронирование отеля или квартиры, перевод документации, координируют назначение обследований и процедур, проверяют счета.

Директор Мed Cologne GmbH & Co. KG Михаил Хайтин обращает внимание на то, что в Германии многие клиники дают гарантии на несколько лет, и пациент в случае возникновения проблем имеет право на бесплатное лечение. Но только официально зарегистрированная в Германии медсервисная компания обеспечит полноценную юридическую защиту всех прав пациента. На сайте фирмы должны быть указаны ее адрес, телефон и факс в Германии, номер в реестре, номер НДС, фамилия и имя директора.

Справедливости ради стоит отметить, что и в Украину приезжают лечиться из‑за рубежа. По оценкам Янышевской, у иностранцев востребованы наша стоматология, лечение бесплодия, восстановительная и пластическая медицина, офтальмология, кардиология, лечение стволовыми клетками.

2013-11-18